1 00:00:00,200 --> 00:00:05,070 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 2 00:00:05,140 --> 00:00:08,720 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 3 00:00:08,800 --> 00:00:12,270 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 4 00:00:12,340 --> 00:00:17,680 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! Ψηλά τα χέρια!! 5 00:00:23,310 --> 00:00:30,660 «Είμαι σχεδόν εκεί, λίγο πιο πέρα ​​και θα έχω την απάντηση». 6 00:00:30,730 --> 00:00:38,370 Αυτό πίστευα καθώς έπλευσα σε αυτόν τον νέο κόσμο. 7 00:00:38,400 --> 00:00:45,860 Σωστά, τα κομμάτια των ονείρων μας ενώνονται ως ένα. 8 00:00:45,910 --> 00:00:53,920 Είμαστε συνδεδεμένοι με ακλόνητους δεσμούς, ας κατευθυνθούμε προς ένα λαμπρό μέλλον! 9 00:00:54,000 --> 00:00:58,550 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 10 00:00:58,620 --> 00:01:02,420 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 11 00:01:02,430 --> 00:01:05,780 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 12 00:01:05,830 --> 00:01:09,800 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! 13 00:01:09,870 --> 00:01:11,300 Να κοιτάτε πάντα ψηλά! 14 00:01:11,340 --> 00:01:13,480 Κράτα το κεφάλι ψηλά! 15 00:01:13,530 --> 00:01:14,940 Πάντα να ανεβαίνεις! 16 00:01:14,990 --> 00:01:16,820 Πετάξτε πάνω από τα κύματα! 17 00:01:16,860 --> 00:01:20,410 Τα όνειρά μας έχουν ενωθεί προσεκτικά. 18 00:01:20,440 --> 00:01:24,650 Τώρα ας πάμε για το μέλλον! 19 00:01:24,910 --> 00:01:31,060 Παρασυρόμαστε μπροστά, καβαλώντας τα κύματα, 20 00:01:31,090 --> 00:01:35,290 να συναντάς κόσμο και να αποχαιρετάς και μετά να το ξανακάνεις, 21 00:01:35,330 --> 00:01:39,530 όλα κάτω από αυτή τη σημαία... 22 00:01:41,260 --> 00:01:44,640 Ο πόνος που δεν θέλω να ξεχάσω κρατιέται στην καρδιά μου. 23 00:01:44,720 --> 00:01:48,180 Υπήρχε μια μέρα που το σκάλισα απαλά εκεί. 24 00:01:48,270 --> 00:01:51,810 Δεν θα αφήσω κανέναν να πάρει την ελευθερία μου. 25 00:01:51,860 --> 00:01:54,750 Το πιάνω σφιχτά στα χέρια μου! 26 00:01:54,770 --> 00:01:59,690 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 27 00:01:59,720 --> 00:02:03,370 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 28 00:02:03,410 --> 00:02:06,660 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 29 00:02:06,690 --> 00:02:10,830 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! 30 00:02:10,880 --> 00:02:12,200 Να κοιτάτε πάντα ψηλά! 31 00:02:12,250 --> 00:02:14,530 Κράτα το κεφάλι ψηλά! 32 00:02:14,530 --> 00:02:15,900 Πάντα να ανεβαίνεις! 33 00:02:15,950 --> 00:02:17,720 Πετάξτε πάνω από τα κύματα! 34 00:02:17,760 --> 00:02:21,430 Τα όνειρά μας έχουν ενωθεί προσεκτικά. 35 00:02:21,500 --> 00:02:24,970 Τώρα ας πάμε για το μέλλον! 36 00:02:30,270 --> 00:02:36,010 Κεντρική λίμνη Punk Hazard Island 37 00:02:30,270 --> 00:02:36,010 ‒ Ομάδα Ζορό ‒ 38 00:02:33,820 --> 00:02:37,820 Αναρωτιέμαι, θα μπορούσε αυτό να είναι ένα Slime; 39 00:02:37,820 --> 00:02:39,050 Λάσπη; 40 00:02:39,050 --> 00:02:42,720 Πράγματι. Έχω διαβάσει για αυτούς σε βιβλία. 41 00:02:43,230 --> 00:02:48,350 Αυτό το πράγμα μοιάζει ακριβώς με τα τέρατα που ονομάζονται Slimes που εμφανιζόταν σε αυτά τα βιβλία. 42 00:02:50,010 --> 00:02:52,750 Με γοήτευσε αυτό που διάβασα! 43 00:02:52,750 --> 00:02:56,650 Τα τέρατα που ονομάζονται Slimes τείνουν να επιτίθενται στις γυναίκες... 44 00:02:56,650 --> 00:03:02,930 και τα σωματικά τους υγρά λιώνουν τα γυναικεία ρούχα! Πραγματικά απρεπή τέρατα! 45 00:03:06,310 --> 00:03:09,030 Ποιος θα αποτελούσε ένα τόσο γελοία βολικό τέρας;! 46 00:03:09,030 --> 00:03:11,500 Γ-Γ-Μπορείτε να μου δανείσετε αυτό το βιβλίο αργότερα; 47 00:03:11,500 --> 00:03:12,540 Και εγώ! 48 00:03:12,540 --> 00:03:14,720 Ρε ηλίθιοι, ρίξτε μια καλή ματιά. 49 00:03:14,720 --> 00:03:16,360 Pinky όρκο! 50 00:03:16,360 --> 00:03:21,050 Δεν ξέρω αν λιώνει τα ρούχα σας ή οτιδήποτε άλλο, αλλά το να το αγγίξετε είναι μάλλον κακό. 51 00:03:21,580 --> 00:03:24,840 Τα ψάρια πεθαίνουν εξαιτίας τα σωματικά υγρά που έχουν πέσει στη λίμνη. 52 00:03:27,180 --> 00:03:30,230 Αυτά τα πράγματα είναι συστάδες δηλητηρίου. 53 00:03:30,230 --> 00:03:32,440 Όλη αυτή η λίμνη θα γίνει τοξική αν περιμένουμε πολύ. 54 00:03:32,910 --> 00:03:34,140 Τοξικός; 55 00:03:34,140 --> 00:03:37,340 Τότε τι θα γίνει με τον κορμό του Samurai-san; 56 00:03:45,810 --> 00:03:49,300 Μη μου πεις... το κυνηγάς, Sanji-san;! 57 00:03:49,300 --> 00:03:53,100 Φυσικά και θα πάω! Θα πέσει αίμα στα χέρια μου αν δεν το κάνω! 58 00:03:54,440 --> 00:03:58,250 Ως άντρας, αυτό είναι κάτι που πρέπει να κάνω! 59 00:03:58,900 --> 00:04:00,880 Sanji-san! 60 00:04:00,880 --> 00:04:03,610 Απλώς κάντε κάτι για τα Slimes γύρω μας. 61 00:04:03,610 --> 00:04:05,480 Τι; Γύρω μας... 62 00:04:07,550 --> 00:04:11,790 Slimelings! Πότε μας περικύκλωσαν;! 63 00:04:11,790 --> 00:04:16,390 Συγχώρεσέ με, Nami-san. Είμαι ο καλύτερος κολυμβητής που έχουμε. 64 00:04:16,900 --> 00:04:20,170 θα επιστρέψω προτού συμβεί οποιοδήποτε κακό στο όμορφο σώμα σας! 65 00:04:21,980 --> 00:04:24,160 Παρακαλώ, προσέξτε! 66 00:04:25,400 --> 00:04:29,340 Θ-Αυτό είναι πιο κρύο από το πάγωμα! 67 00:04:29,340 --> 00:04:31,100 Πού είναι αυτός ο κορμός;! 68 00:04:38,970 --> 00:04:40,320 Ο Μονέ είναι ο μόνος εδώ. 69 00:04:40,870 --> 00:04:42,530 Αυτή είναι η ευκαιρία μου. 70 00:04:42,530 --> 00:04:44,530 Αν ψάχνετε για τον Δάσκαλο, δεν είναι εδώ. 71 00:04:44,860 --> 00:04:46,840 βλέπω. Πού είναι; 72 00:04:46,840 --> 00:04:52,250 Ποιος ξέρει. Είναι αρκετά στριμμένο, οπότε μάλλον παρακολουθεί τη μάχη έξω. 73 00:04:55,210 --> 00:05:00,000 Έχω βρει τα πάντα που θα βρω σε αυτό το νησί... 74 00:05:00,000 --> 00:05:03,310 οπότε σκοπεύω να φύγω σύντομα. 75 00:05:03,310 --> 00:05:05,770 βλέπω. Θα είναι μόνος χωρίς εσένα. 76 00:05:06,630 --> 00:05:09,050 Πρώτον, η ικανότητά σας θα μπορούσε να είναι χρήσιμη για μια μικρή εργασία. 77 00:05:09,050 --> 00:05:10,570 Το μυαλό θα έρθει μαζί μου; 78 00:05:11,140 --> 00:05:13,710 Ραντεβού; Τι υπέροχο. 79 00:05:17,380 --> 00:05:19,530 Αντικοινωνικό όπως πάντα, βλέπω. 80 00:05:19,530 --> 00:05:20,390 Τι είναι αυτό; 81 00:05:20,390 --> 00:05:21,880 Θα δεις μόλις φτάσουμε εκεί. 82 00:05:21,880 --> 00:05:24,380 Αρκετά δίκαιο. Εγώ πάντως βαριόμουν. 83 00:05:28,410 --> 00:05:32,210 Αυτό μιλούσε η πουλί-κυρία Usopp; 84 00:05:36,530 --> 00:05:40,040 Caesar's Lab Κύρια είσοδος 85 00:05:36,530 --> 00:05:40,040 ‒ Luffy's Group ‒ 86 00:05:37,350 --> 00:05:40,030 Το S-Straw Hat έχει Master! 87 00:05:40,030 --> 00:05:41,990 Μπράβο, Λούφι! 88 00:05:41,990 --> 00:05:44,000 Ανάθεμα αυτό το κάθαρμα! 89 00:05:44,000 --> 00:05:45,330 Ψάθινο καπέλο! 90 00:05:46,230 --> 00:05:48,000 Άσε με, βρωμιά! 91 00:05:48,000 --> 00:05:48,570 Αποκλείεται! 92 00:05:49,020 --> 00:05:50,750 Αυτός είναι ο Χάκι, ε; 93 00:05:50,750 --> 00:05:52,920 Ο Λούφι είναι κολασμένος τύπος! 94 00:05:52,920 --> 00:05:55,550 Κρατάει έναν χρήστη Logia. 95 00:05:55,550 --> 00:05:58,890 Ψάθινο καπέλο! Φύγε από τον Δάσκαλο! 96 00:05:58,890 --> 00:06:00,800 Πρέπει να σώσουμε τον Δάσκαλο! 97 00:06:00,800 --> 00:06:04,760 Είμαι ο αντίπαλός σου! 98 00:06:04,770 --> 00:06:05,750 Συμπλέκτης! 99 00:06:06,890 --> 00:06:07,970 Φύγε από το δρόμο μου! 100 00:06:10,450 --> 00:06:13,060 Με τον Luffy τόσο δυνατό όσο είναι τώρα, αυτός ο τύπος πρέπει να είναι παιχνιδάκι! 101 00:06:13,780 --> 00:06:16,170 Δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι, ακόμα. 102 00:06:16,970 --> 00:06:23,560 Το Color of Arms Haki μπορεί να συγκρατήσει τους χρήστες Logia, οι οποίοι κανονικά θα ήταν ανέγγιχτοι, 103 00:06:24,250 --> 00:06:30,350 αλλά δεν μπορεί να τους αφαιρέσει τη δύναμη όπως μπορεί η ocean-energy ή η Sea Stone. 104 00:06:31,150 --> 00:06:35,040 Ακόμα δεν ξέρουμε την αληθινή δύναμη... 105 00:06:35,760 --> 00:06:36,820 του Gas Gas Fruit. 106 00:06:40,150 --> 00:06:43,290 Μην γίνεσαι αλαζονικός! 107 00:06:44,320 --> 00:06:46,110 Χρώμα οπλισμού: Σκληρυντικό! 108 00:06:47,620 --> 00:06:48,840 Καουτσούκ... 109 00:06:49,370 --> 00:06:50,430 Κουδούνι! 110 00:06:51,840 --> 00:06:53,110 Ρόμπα υγραερίου! 111 00:06:54,850 --> 00:06:56,470 Τι είναι αυτό;! 112 00:06:56,470 --> 00:06:58,110 Με τυλίγει! Δεν μπορώ να το βγάλω! 113 00:06:59,440 --> 00:07:02,270 Πόσο καιρό μπορείτε να κρατήσετε την αναπνοή σας; 114 00:07:03,820 --> 00:07:07,940 Απλά εισπνεύστε το ήδη και πεθάνετε! 115 00:07:07,940 --> 00:07:08,830 Λούφι! 116 00:07:08,830 --> 00:07:09,610 Ανάθεμα όλα! 117 00:07:09,610 --> 00:07:16,950 Έκανα πείραμα μετά πείραμα προκειμένου να αυξηθεί η προθεσμία του αερίου μου. 118 00:07:23,060 --> 00:07:24,670 Έχει χάσει τα μυαλά του;! 119 00:07:24,670 --> 00:07:27,660 Αναπνέει επίτηδες το δηλητηριώδες αέριο του Δασκάλου! 120 00:07:30,720 --> 00:07:32,130 Τα εισέπνευσε όλα! 121 00:07:32,130 --> 00:07:33,250 Είναι νεκρός! 122 00:07:45,360 --> 00:07:48,540 Υποθέτω ότι το δηλητήριο δεν με επηρεάζει πλέον πολύ. 123 00:07:49,280 --> 00:07:51,020 Πρέπει να οφείλεται στον Μαγγελάνο. 124 00:07:53,440 --> 00:07:55,260 Μαγγελάνος;! 125 00:07:55,260 --> 00:07:57,740 Ο δηλητηριαστής του Impel Down; 126 00:07:57,740 --> 00:08:00,640 Μην τολμήσεις να με συγκρίνεις με αυτόν τον χρήστη της Paramecia! 127 00:08:00,640 --> 00:08:02,320 Καουτσούκ... 128 00:08:04,390 --> 00:08:06,750 Jet Mace! 129 00:08:12,690 --> 00:08:14,010 Κύριος! 130 00:08:14,020 --> 00:08:17,010 Αυτό το κάθαρμα! Τι έκανε στον Δάσκαλό μας;! 131 00:08:19,290 --> 00:08:21,560 Μην παρεμβαίνετε, σκουπίδια! 132 00:08:21,560 --> 00:08:24,310 T-Trash;! 133 00:08:31,700 --> 00:08:34,630 Μας είπε απλά... σκουπίδια;! 134 00:08:34,630 --> 00:08:35,670 Πρέπει να το άκουσες λάθος! 135 00:08:35,990 --> 00:08:37,410 Καουτσούκ... 136 00:08:37,750 --> 00:08:38,740 Φέρτε το! 137 00:08:38,940 --> 00:08:41,120 Gatling! 138 00:08:41,120 --> 00:08:43,160 Gastanet! 139 00:09:02,890 --> 00:09:04,110 Λούφι! 140 00:09:04,110 --> 00:09:05,560 Αυτός είναι ο Δάσκαλός μας! 141 00:09:06,120 --> 00:09:09,190 Τώρα, ήρθε η ώρα να σας τελειώσω. 142 00:09:09,190 --> 00:09:12,310 Ξυπνήστε, χαμόγελα! 143 00:09:12,320 --> 00:09:13,920 Χαμόγελα; 144 00:09:20,620 --> 00:09:23,090 Τι;! Αρχίζουν να κινούνται! 145 00:09:23,090 --> 00:09:27,490 Smileys, κολλήστε στο ψάθινο καπέλο! 146 00:09:27,490 --> 00:09:29,030 Αλμα! 147 00:09:33,550 --> 00:09:35,660 Γιατί αυτά τα πράγματα ακούνε τον Δάσκαλο;! 148 00:09:40,110 --> 00:09:43,630 Luffy, πρόσεχε! Θα εκραγούν! 149 00:09:46,290 --> 00:09:47,130 Λούφι! 150 00:09:47,130 --> 00:09:49,180 Να τον κάνει κομμάτια! 151 00:09:49,430 --> 00:09:51,700 Gastanet! 152 00:10:04,470 --> 00:10:06,060 Λούφι! 153 00:10:34,170 --> 00:10:36,520 Καουτσούκ... 154 00:10:39,430 --> 00:10:41,240 Jet Stamp! 155 00:10:48,310 --> 00:10:51,310 M-Master! 156 00:10:52,470 --> 00:10:55,840 Αυτή ήταν μια τεράστια έκρηξη! 157 00:10:55,840 --> 00:11:00,870 Ξέφυγε από την έκρηξη! Αυτός ο τύπος είναι σίγουρα γρήγορος! 158 00:11:01,330 --> 00:11:02,310 Δόξα τω Θεώ. 159 00:11:02,310 --> 00:11:04,150 S-Straw Hat μόλις... 160 00:11:04,150 --> 00:11:05,680 Είναι αθάνατος;! 161 00:11:06,730 --> 00:11:07,730 Καλώς! 162 00:11:09,030 --> 00:11:10,360 Πώς τολμάς να πληγώσεις τον Δάσκαλό μας;! 163 00:11:10,360 --> 00:11:11,900 Φύγε από το δρόμο μου! 164 00:11:16,830 --> 00:11:20,460 Εντάξει, αυτή τη φορά σε έχω! 165 00:11:20,460 --> 00:11:22,010 Κύριος! 166 00:11:22,010 --> 00:11:25,750 Κοκκινολαίμης! Φράνκι! Έχετε κάτι να κρατήσετε αυτόν τον τύπο; 167 00:11:26,200 --> 00:11:28,180 Είναι χρήστης του Logia, οπότε το δέσιμο του δεν θα λειτουργήσει. 168 00:11:28,180 --> 00:11:31,040 Χμμμ, υπάρχει βαρέλι ή κάτι τριγύρω; 169 00:11:31,040 --> 00:11:33,460 Γεια, κράτα το ψάθινο καπέλο! 170 00:11:33,460 --> 00:11:38,300 Η μονάδα G-5 του Πολεμικού Ναυτικού θα τον πάρει υπό κράτηση. Και εσύ επίσης! 171 00:11:38,760 --> 00:11:41,280 Προετοιμαστείτε! 172 00:11:41,280 --> 00:11:44,530 Smoker-san! Η ομάδα του Straw Hat έχει τον Caesar! 173 00:11:49,740 --> 00:11:50,230 Ψάθινο καπέλο; 174 00:11:55,670 --> 00:11:56,640 Luffy; 175 00:12:11,780 --> 00:12:13,550 Πραγματικά με υποτίμησες. 176 00:12:37,400 --> 00:12:40,620 Μέσα στο Εργαστήριο 177 00:12:37,400 --> 00:12:40,620 ‒ Νομική Ομάδα ‒ 178 00:12:39,110 --> 00:12:40,060 Νόμος; 179 00:12:42,740 --> 00:12:43,870 Ποιος είναι εκεί;! 180 00:12:43,870 --> 00:12:45,330 Τι συμβαίνει; 181 00:12:46,400 --> 00:12:49,730 Φαίνεται ότι πονάς. 182 00:12:55,250 --> 00:12:58,430 Ποιος είναι... εκεί;! 183 00:12:59,550 --> 00:13:00,310 Είμαι εγώ. 184 00:13:05,140 --> 00:13:07,360 Τι είσαι... 185 00:13:08,890 --> 00:13:10,940 κάνει εδώ;! 186 00:13:17,670 --> 00:13:19,760 Πόσα χρόνια έχουν περάσει; 187 00:13:21,060 --> 00:13:24,900 Μεγάλωσες, Λο. 188 00:13:40,280 --> 00:13:44,570 Ειλικρινά σκέφτηκες δεν ήξερε τι έκανες; 189 00:13:48,230 --> 00:13:51,640 Δεν εμπιστευόμαστε τον Καίσαρα. 190 00:13:51,640 --> 00:13:56,820 Γι' αυτό έκανε τα αδύνατα δυνατά για να διεισδύσει στις επιχειρήσεις του Καίσαρα... 191 00:13:56,820 --> 00:13:58,310 χρησιμοποιώντας Monet. 192 00:14:00,580 --> 00:14:03,160 Ακούω ότι είσαι ένας από τους οι Επτά Πολέμαρχοι της Θάλασσας τώρα. 193 00:14:03,960 --> 00:14:05,730 Πόσο δυνατός έγινες. 194 00:14:08,720 --> 00:14:10,600 Πότε έφτασες εδώ... 195 00:14:11,910 --> 00:14:12,640 Βέργο;! 196 00:14:12,950 --> 00:14:15,220 Μόλις έφτασα. 197 00:14:15,220 --> 00:14:18,100 Έτυχε να είμαι στη Ντρεσρόζα... 198 00:14:18,100 --> 00:14:21,630 και ένα Σ.Α.Δ. Το δεξαμενόπλοιο κατευθυνόταν εδώ, οπότε ανέβηκα σε αυτό. 199 00:14:22,500 --> 00:14:24,560 Φαίνεται ότι έκανα τη σωστή επιλογή. 200 00:14:24,560 --> 00:14:26,950 Τι εννοείς με αυτό;! 201 00:14:27,700 --> 00:14:30,950 Σας έχω βλάψει ποτέ;! 202 00:14:30,950 --> 00:14:35,400 Αν μας είχε γίνει κάποιο κακό, θα ήσουν ήδη νεκρός. 203 00:14:35,400 --> 00:14:39,860 Αλλά αν προσπαθήσεις να κρατήσεις μυστικά από ενήλικες, αναπόφευκτα θα σε πιάσουν, Λο. 204 00:14:41,370 --> 00:14:44,810 Τότε... θα πρέπει απλώς να... 205 00:14:44,810 --> 00:14:46,270 ξεφορτωθείτε! 206 00:14:47,050 --> 00:14:50,040 Α, και υπάρχει ένα άλλο πράγμα. 207 00:14:53,080 --> 00:14:55,000 Λάθος είπες. 208 00:15:00,730 --> 00:15:02,770 Είναι Vergo-san. 209 00:15:08,260 --> 00:15:12,410 Μπροστά από το Εργαστήριο - Ομάδα Luffy 210 00:15:24,150 --> 00:15:26,350 Τι συνέβη μόλις; 211 00:15:26,350 --> 00:15:28,210 Δεν έχω ιδέα. 212 00:15:28,210 --> 00:15:29,740 Τι να κάνουμε;! 213 00:15:32,760 --> 00:15:34,740 Tashigi-chan! 214 00:15:34,740 --> 00:15:36,250 Αυτός είναι ο Αντιναύαρχος Καπνιστής! 215 00:15:42,260 --> 00:15:46,440 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα έβλεπα τη μέρα όταν τον ξυλοκόπησαν αναίσθητο δύο φορές! 216 00:15:46,990 --> 00:15:51,050 Και τα τρία Ψάθινα Καπέλα χτυπήθηκαν όλα! 217 00:15:51,050 --> 00:15:53,490 Θα μπορούσε να ήταν ο Χακί των Κατακτητών; 218 00:15:53,490 --> 00:15:56,960 Αποκλείεται! Δεν θα μπορούσε να υπάρχει τόσο μεγάλο χάσμα στη δύναμή τους! 219 00:15:56,960 --> 00:16:01,500 Τότε τι ήταν;! Τα έβγαλε όλα χωρίς να σηκώσει δάχτυλο! 220 00:16:08,210 --> 00:16:10,160 Σας εξυπηρετεί σωστά, Ναυτικό! 221 00:16:10,160 --> 00:16:14,380 Αυτή είναι η αληθινή δύναμη του θεού της σωτηρίας μας, Δάσκαλε! 222 00:16:14,380 --> 00:16:21,710 Κύριος! Κύριος! Κύριος! 223 00:16:23,650 --> 00:16:26,590 Δυνατοί στρατιώτες μου! 224 00:16:26,590 --> 00:16:29,190 Βάλτε τα και τα πέντε με αλυσίδες! 225 00:16:29,700 --> 00:16:32,930 Χρησιμοποιήστε το Sea Stone στους χρήστες του Devil Fruit! 226 00:16:32,930 --> 00:16:38,120 Μπορείτε να αφήσετε τα θαλάσσια γρυλίσματα εκεί που είναι, και ακολούθησέ με μέσα στο εργαστήριο. 227 00:16:38,120 --> 00:16:39,340 Είναι επικίνδυνο εδώ. 228 00:16:44,690 --> 00:16:48,760 Περίεργα πλάσματα φαίνεται να μας πέφτουν βροχή, αλλά μην ανησυχείς! 229 00:16:48,760 --> 00:16:51,450 Θα φροντίσω ο τόπος μας να παραμείνει ασφαλής! 230 00:16:51,450 --> 00:16:53,490 Ναι, Δάσκαλε! 231 00:16:53,900 --> 00:16:57,200 Οι Cool Brothers φαίνεται ότι με απέτυχαν. 232 00:16:58,920 --> 00:17:01,370 Λοιπόν, δεν βοηθάει αυτό. 233 00:17:01,870 --> 00:17:06,400 Καταπολέμηση ψάθινο καπέλο και νόμος πρέπει να τους ήταν πάρα πολύ. 234 00:17:08,970 --> 00:17:12,530 Central Lake - Zoro's Group 235 00:17:16,960 --> 00:17:19,190 Μου έφτανε αυτό! 236 00:17:20,340 --> 00:17:23,480 I-I-Είναι δηλητηριώδες αέριο! 237 00:17:23,480 --> 00:17:25,320 Τα μάτια μου! Τα μάτια μου! 238 00:17:25,320 --> 00:17:28,070 Περιμένετε! Δεν είχα μάτια από την αρχή! 239 00:17:28,480 --> 00:17:30,980 Γιατί να το κάνεις αυτό;! 240 00:17:30,980 --> 00:17:34,090 Είσαι απλά ένα φρικιό με ζελέ για σώμα! 241 00:17:35,250 --> 00:17:36,740 Περισσότερα δηλητηριώδη αέρια! 242 00:17:37,250 --> 00:17:40,440 Τι να κάνουμε, Ζορο-σαν;! Εκτοξεύει δηλητηριώδες αέριο! 243 00:17:40,440 --> 00:17:44,330 Μόλις το έκανα, έτσι δεν είναι;! Προσπάθησε να μάθεις από τους άλλους, σκελετό! 244 00:17:44,330 --> 00:17:46,620 Σκέφτηκα ότι ίσως είχες απλώς κακή τύχη. 245 00:17:48,290 --> 00:17:50,750 ξερω! Ο εχθρός είναι ζελέ! 246 00:17:50,750 --> 00:17:52,400 Θα πρέπει να τα φάτε και να τα χωνέψετε. 247 00:17:52,400 --> 00:17:54,110 Αποκλείεται! 248 00:17:54,110 --> 00:17:57,200 Σταμάτα να με εκφοβίζεις έτσι! 249 00:17:57,200 --> 00:17:59,110 Είμαι τουλάχιστον εβδομήντα χρόνια μεγαλύτερος από σένα! 250 00:18:00,080 --> 00:18:01,660 Συγγνώμη... Γράμπα. 251 00:18:01,660 --> 00:18:02,300 Συγγνώμη... Γράμπα. 252 00:18:02,300 --> 00:18:04,830 Ποιον λες Γράμπα;! 253 00:18:04,830 --> 00:18:07,200 Είμαι ακόμα υγιής νεαρός σκελετός- 254 00:18:09,610 --> 00:18:10,580 Τι φταίει;! 255 00:18:11,700 --> 00:18:14,740 Κάνει τόσο κρύο! Συγγνώμη, Nami-san. 256 00:18:17,330 --> 00:18:18,760 Θα μπορούσε να είναι... 257 00:18:18,760 --> 00:18:20,750 η τοξίνη του Slime;! 258 00:18:20,750 --> 00:18:22,240 Έλα τώρα! 259 00:18:22,240 --> 00:18:25,360 Ελπίζω ότι ο κορμός του σαμουράι δεν έχει καταναλωθεί από τις τοξίνες! 260 00:18:25,360 --> 00:18:28,760 Έχω χρησιμοποιήσει το χρώμα της αντίληψης εδώ και λίγο καιρό, και όμως... 261 00:18:28,760 --> 00:18:31,110 Πρέπει να είναι αρκετά αδύναμος. 262 00:18:31,110 --> 00:18:35,830 Τα σημάδια της ζωής του μπερδεύονται με τα ψάρια, οπότε δεν μπορώ να καταλάβω πού είναι! 263 00:18:36,400 --> 00:18:37,180 Ένας καρχαρίας;! 264 00:18:42,020 --> 00:18:43,680 Ρε, πλάκα με κάνεις;! 265 00:18:54,510 --> 00:18:56,520 Α-Είσαι καλά; 266 00:18:56,520 --> 00:18:59,100 Γεια, τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει;! 267 00:19:01,790 --> 00:19:04,430 Κράτα το εκεί, αναθεματισμένο ψάρι! 268 00:19:14,770 --> 00:19:16,910 Μην τον φας, καρχαρία! 269 00:19:17,940 --> 00:19:20,960 Εγώ-Δεν πονάει! Απλώς φαγούρα! 270 00:19:21,550 --> 00:19:24,020 Τι στο διάολο; 271 00:19:24,020 --> 00:19:25,870 Προφανώς πονάει. 272 00:19:27,660 --> 00:19:29,450 Πονάει... όχι! 273 00:19:29,450 --> 00:19:32,010 Τι κι αν έχει συμβεί κάτι στον Sanji-san;! 274 00:19:33,490 --> 00:19:35,890 Άσε τον, ανάθεμα! 275 00:19:44,050 --> 00:19:44,570 Τώρα! 276 00:19:45,510 --> 00:19:48,040 Joue Shot! 277 00:19:45,510 --> 00:19:48,040 Joue: Μάγουλο 278 00:19:56,780 --> 00:19:59,960 Εντάξει! Το τελευταίο κομμάτι είναι ασφαλές! 279 00:19:59,960 --> 00:20:02,110 Με αυτό ολοκληρώνεται το παζλ των σαμουράι! 280 00:20:02,720 --> 00:20:04,340 Πρέπει να βιαστώ και να επιστρέψω... 281 00:20:05,860 --> 00:20:07,320 πριν φύγει το μονοπάτι! 282 00:20:10,590 --> 00:20:12,190 Ανάθεμα! 283 00:20:23,990 --> 00:20:25,880 Έχει εξαπλωθεί τόσο πολύ το δηλητήριο;! 284 00:20:25,880 --> 00:20:28,400 Αυτό είναι κακό! Έχω αποκοπεί χωρίς να το καταλάβω! 285 00:20:31,410 --> 00:20:33,660 Μπορούν οι μύες του Nami-san να κάνουν αυτό που τους χρειάζομαι; 286 00:20:33,660 --> 00:20:35,730 Αυτό θα της δημιουργήσει προβλήματα αργότερα, αλλά... 287 00:20:37,150 --> 00:20:38,890 Αυτό είναι κακό! 288 00:20:39,390 --> 00:20:41,580 Το δηλητήριο έχει σχεδόν εντελώς εξαπλωμένο μέσα στη λίμνη! 289 00:20:41,580 --> 00:20:43,260 Sanji-san, βιάσου! 290 00:20:48,230 --> 00:20:49,630 Μπλε περίπατος! 291 00:20:50,540 --> 00:20:54,240 Μην κλείνεις! Μην κλείνεις! Μην κλείνεις! 292 00:20:58,770 --> 00:21:00,060 Sanji-san! 293 00:21:00,540 --> 00:21:03,180 Δείτε το, τον πήρε! 294 00:21:07,050 --> 00:21:08,570 Πραγματικά το έκανε! 295 00:21:12,070 --> 00:21:13,610 Τι να πω; 296 00:21:14,450 --> 00:21:20,540 Ποτέ πριν δεν ήμουν τόσο χαρούμενος μόνο για να έχω το σώμα με το οποίο γεννήθηκα! 297 00:21:25,360 --> 00:21:29,020 Σαμουράι από το βασίλειο Wano 298 00:21:25,360 --> 00:21:29,020 Foxfire Kin'emon 299 00:21:29,020 --> 00:21:33,240 Ωχ μου! Samurai-san, σίγουρα είσαι μεγάλος! 300 00:21:33,240 --> 00:21:35,190 Είσαι τόσο ψηλός όσο εγώ! 301 00:21:35,190 --> 00:21:38,460 Μόλις κατάλαβα, δεν έχω συστηθεί σωστά! 302 00:21:39,380 --> 00:21:42,090 Το όνομά μου είναι Kin'emon! 303 00:21:42,540 --> 00:21:46,610 Γεννήθηκα στο Kuri του Wano Kingdom! 304 00:21:46,610 --> 00:21:49,060 H-H-Γρήγορα! 305 00:21:49,060 --> 00:21:50,990 Θα πεθάνω εδώ! 306 00:21:50,990 --> 00:21:53,280 Πολύ καλά! λυπάμαι πολύ. 307 00:21:53,790 --> 00:21:54,950 Μετασχηματίζω! 308 00:21:58,960 --> 00:22:00,130 Κρυώνω ακόμα... 309 00:22:00,130 --> 00:22:03,550 Αυτό το παλτό θα εξαφανιστεί αν το βγάλει, σωστά; 310 00:22:03,550 --> 00:22:07,610 Άνθρωπος με τα φρύδια, θα μου δώσεις το όνομά σου σε αντάλλαγμα; 311 00:22:10,230 --> 00:22:11,310 Είμαι ο Σάντζι! 312 00:22:11,760 --> 00:22:13,810 Και τι εννοείς με αυτό;! 313 00:22:13,810 --> 00:22:17,120 Ακριβώς επειδή έχεις πάρει το σώμα σου πίσω, θέλετε ξαφνικά ένα ευγενικό φεστιβάλ εισαγωγής;! 314 00:22:17,120 --> 00:22:20,080 Εκμεταλλεύτηκες πλήρως όταν ήσουν αβοήθητος... 315 00:22:20,080 --> 00:22:25,530 και μου έκανε αμέτρητα αγενή σχόλια! Δεν το ξέχασες, ε;! 316 00:22:28,740 --> 00:22:30,600 Είστε πειρατές;! 317 00:22:32,040 --> 00:22:34,380 Αυτό εξηγεί την αγριότητά σου! 318 00:22:34,380 --> 00:22:37,680 Σιχαίνομαι τους πειρατές. Με κάνουν να κάνω εμετό! 319 00:22:39,960 --> 00:22:42,060 Είσαι τόσο ενοχλητικό κάθαρμα! 320 00:22:42,060 --> 00:22:45,110 Απλά ρωτήστε μας! Πείτε «Παρακαλώ ψάξτε για το σώμα μου»! 321 00:22:45,680 --> 00:22:49,480 Αρνούμαι να χρωστάω σε πειρατή! Θα πέθαινα πιο γρήγορα από το να ζητήσω τη βοήθειά σου! 322 00:22:50,040 --> 00:22:55,680 Αλίμονο, θα ήμουν ανυπεράσπιστος αν με άφηνες εδώ, αλλά αν θέλεις να με πάρεις μαζί σου... 323 00:22:55,680 --> 00:22:57,350 Δεν θα παραπονιόμουν. 324 00:23:05,750 --> 00:23:07,480 Δεν έχω ξεχάσει! 325 00:23:08,920 --> 00:23:10,100 δεν θα... 326 00:23:11,620 --> 00:23:13,410 ξέχασε τι έκανες για μένα! 327 00:23:13,410 --> 00:23:15,160 Για όσο ζω! 328 00:23:15,680 --> 00:23:17,420 Δεν μπορώ ποτέ να ξεπληρώσω αυτό το χρέος! 329 00:23:17,420 --> 00:23:23,410 Επίσης, δεν έπαψα ποτέ να σε αμφισβητώ μέχρι που μου έδωσες πίσω τον κορμό μου. 330 00:23:23,410 --> 00:23:26,080 Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με για αυτό! 331 00:23:26,080 --> 00:23:32,760 σας παρακαλώ! σας παρακαλώ! 332 00:23:32,760 --> 00:23:35,550 Κόψε το βλάκας! Σηκώστε το κεφάλι σας! 333 00:23:35,970 --> 00:23:38,980 Ένας άντρας δεν πρέπει να υποκύπτει τόσο εύκολα! 334 00:23:38,980 --> 00:23:44,360 Αλλά... αν δεν είχατε εμφανιστεί, δεν θα είχα ποτέ... 335 00:23:45,280 --> 00:23:50,110 Μισώ να διακόπτω, αλλά... Sanji-san... 336 00:23:51,100 --> 00:23:54,960 Φαίνεται ότι βρισκόμαστε στη μέση μιας απελπιστικής κρίσης. 337 00:23:56,750 --> 00:23:58,730 Ματιά. Βλέπω; 338 00:24:01,660 --> 00:24:04,030 Δεν υπάρχει πουθενά να τρέξετε! 339 00:24:07,510 --> 00:24:11,900 Γεια σας παιδιά! Δεν σου είπα να τα προσέχεις αυτά;! 340 00:24:12,560 --> 00:24:15,760 Προσπαθήσαμε αλλά τίποτα δεν λειτούργησε. Δεν φταίμε εμείς. 341 00:24:15,760 --> 00:24:17,430 Ακριβώς. 342 00:24:17,430 --> 00:24:20,280 Μην είστε τόσο χαλαροί, ηλίθιοι! 343 00:24:20,280 --> 00:24:24,460 Δεν μπορώ να αφήσω το σώμα της Nami-san να πληγωθεί! 344 00:24:24,460 --> 00:24:25,450 Αυτό το σώμα... 345 00:24:26,270 --> 00:24:29,210 Αυτό το σώμα δεν πρέπει να... 346 00:24:30,640 --> 00:24:33,330 Δεν θέλεις να το δώσεις πίσω, σωστά; 347 00:24:33,330 --> 00:24:34,130 Φυσικά και όχι. 348 00:24:35,540 --> 00:24:38,430 Να προσπαθήσουμε να τα ανάψουμε; 349 00:24:39,990 --> 00:24:43,320 Foxfire Kin'emon είναι το όνομά μου. 350 00:24:43,320 --> 00:24:46,390 Η λεπίδα μου είναι αυτή που καίει τους εχθρούς της. 351 00:24:46,390 --> 00:24:49,810 Θα κάνω αυτό το πλάσμα να καεί, και έτσι θα ανοίξω ένα πέρασμα για εμάς! 352 00:24:51,270 --> 00:24:55,650 Καψαλίζει τους εχθρούς του; Αυτό ακούγεται σαν μαγικό! 353 00:25:44,070 --> 00:25:46,300 Αυτός... έκοψε τις φλόγες! 354 00:25:47,240 --> 00:25:49,130 Ο δρόμος είναι ανοιχτός. 355 00:25:49,130 --> 00:25:51,090 Έρχομαι για σένα τώρα, Momonosuke! 356 00:25:51,090 --> 00:25:53,770 Τι;! Είμαστε αλώβητοι! 357 00:25:53,770 --> 00:25:58,270 Είμαι σίγουρος ότι ήμασταν μόλις τυλίχθηκε από τις φλόγες εκείνης της έκρηξης! 358 00:25:58,270 --> 00:26:03,050 K-K-Kin'emon-san... Τι συνέβη μόλις; 359 00:26:03,860 --> 00:26:07,150 Απλώς έκοψα την έκρηξη σε κομμάτια. 360 00:26:07,150 --> 00:26:08,060 Το έκοψες;! 361 00:26:08,060 --> 00:26:12,590 Το My Foxfire Style καίει τους εχθρούς με φλόγες, 362 00:26:12,590 --> 00:26:15,930 και επιπλέον, μια από τις ειδικές τεχνικές του είναι να κόβει τις φλόγες. 363 00:26:16,620 --> 00:26:19,710 Δεν υπάρχει φωτιά που δεν μπορώ να κόψω! 364 00:26:21,070 --> 00:26:25,580 Τώρα, λοιπόν, θα κατευθυνθώ προς το εργαστήριο για να σώσω τον Μομονοσούκε. 365 00:26:27,420 --> 00:26:28,430 Σας παρακαλώ συγγνώμη! 366 00:26:35,410 --> 00:26:36,400 Κράτα το! 367 00:26:38,190 --> 00:26:41,290 Το στυλ μάχης των σαμουράι μου τράβηξε το ενδιαφέρον. 368 00:26:41,290 --> 00:26:44,240 Θα σε βοηθήσω να σώσεις τον γιο σου.